Если вам нужно перевести документ или важное текстовое сообщение на профессиональном уровне, то сайт на котором есть лучшие специалисты по переводу, смогут осуществить любой перевод даже самых сложных документов на высочайшем уровне. Это по настоящему отличный уровень и данное бюро переводов уже успело завоевать доверие у многих клиентов. Бюро получает много положительных отзывов, порядка 98% положительных отзывов от всей массы.

Многие люди, изучая иностранный язык, сталкивались с проблемой, когда речь несколько отличается от той, которая присуща носителю языка. Некоторым попросту не требуется работать над произношением, так как они могут целиком и полностью положиться на слух и без проблем имитировать услышанное (к таким относятся люди, от природы одарённые музыкальным слухом, и, как ни странно, дети). Но некоторым всё-таки приходиться опираться на более сознательный подход, и искать соответственные методы как избавиться от акцента, чтобы добиться хорошего произношения.

Сама проблема заключается в том, что в первые годы жизни новорожденный способен воспринимать любой язык мира, но со временем нейроны в коре головного мозга перестраиваются на родной язык и значительно редуцируются. Именно поэтому, осваивая новый язык, и появляется акцент, так как в большинстве случаев в изучаемом языке «открываются» новые звуки, которые не свойственны нашему родному языку, и к которым «не привыкли» наши артикуляционные органы (мягкое нёбо, губы, язык и прочие). Всё же шанс избавиться от акцента у нас есть, и мы расскажем, как освободиться от акцента.

4 совета:

  1. Прежде всего, не пренебрегайте учебниками с вводно-фонетическим курсом усвояемого вами языка. Но только тогда, когда прилагаются компакт-диски с голосом ведущего. Естественно, занятие это скучное, так как придется довольно много слушать, имитировать и повторять за диктором. Лучше всего, если будете записывать своё произношение, а потом сразу же прослушивать запись, сравнивать и анализировать.
  2. Погрузитесь в среду обитания, где разговорным языком является тот, который вы так сильно хотите освоить. Но не прислушивайтесь к каждому произнесённому слову и не ловите его, словно попугай, так как мало обычных прохожих разговаривает на своём языке, в соответствии с нормированными правилами.
  3. Слушайте. Согласитесь, довольно простой совет, но прослушивание, собственно, и является главным ключом к правильному произношению. Слушайте и повторяйте за дикторами крупных иностранных каналов (таких, как CNN, BBC и прочие), актёрами и ведущими ваших любимых фильмов и телепрограмм.
  4. Попросите кого-нибудь послушать то, как вы говорите, так как со стороны можно увидеть гораздо больше погрешностей в произношении, чем вы могли бы заметить сами.

Главное, не бойтесь и преодолевайте свои надуманные психологические барьеры. Ведь для человека в этом мире нет ничего не возможного – мы ведь покорили космос? Так почему же и не сможем избавиться от акцента?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *